Arrivé sur La Canebière à la fin de l'été 2005 après la signature d'un contrat de 4 ans, Bostjan Cesar avait réalisé une première saison encourageante jusqu'à sa grave blessure au front. En juillet 2007, il fait l'objet d'un prêt assorti d'une option d'achat à West Bromwich Albion à hauteur de 1 million d'euros. Selon Sky Sports, l'international slovène devrait rester en Angleterre et West Bromwich Albion levait l'option d'achat.

Le joueur rugueux de 24 ans ne laissera pas un souvenir indélébile aux supporters marseillais. Indésirable à l’OM, c'est une aubaine pour les dirigeants marseillais qui pourraient ainsi récupérer une somme d’argent non négligeable pour le mercato d'hiver.