On connaissait les différents entre Bernd Schuster et Pedro Mijatovic, voilà que leur querelle a finit par coûter la place du second. Controversé au sein même de son club pour avoir affirmé dans la presse que Cristiano Ronaldo ne pourrait pas venir au Real à cause de son prix beaucoup trop élevé, le directeur sportif yougoslave du Real devrait quitter le club d'ici la fin de la saison. C'est donc Ramon Calderon qui a pris cette décision, prétextant que ses sorties dans la presse nuisent à l'image du club.

Pour le remplacer, l'entraîneur du club, Bernd Schuster aurait pensé à un de ses amis d'enfance, Miguel Angel Portugal pour assurer cette fonction.