Aruna Dindane est âgé de 25 ans, la saison dernière il a inscrit 6 buts en L1 et cette année après seulement 12 journées de championnat il en est à 7 buts.

L’agent du goaleador artésien, Serge Trimpnt s'exprime. Des mots clairs, même s’ils décevront les supporters sang et or :

"Aruna n’est pas venu à Lens pour y rester, tout le monde le sait. A commencer par les dirigeants Lensois qui ont fait un investissement avec ce joueur. Un jour, Aruna quittera Lens par la grande porte. Notre plan de travail est qu’il reste à Lens entre deux ou trois ans. Personne ne doit se presser car tout le monde est content, les Lensois et Aruna. Maintenant si Aruna continue sur ce rythme je pense qu’il va se passer des choses en fin de saison."