En plus de l'arrivée prochaine de l'Argentin Krupoviesa, l'OM souhaitait recruter le Tunisien, Hatem Trabelsi, qui devait débuter une période d'essais de 10 jours à compter du 31 décembre. Mais l'international Tunisien Hatem Trabelsi, longtemps parmi les meilleurs en Europe à son poste n'est jamais venu.

Le défenseur latéral droit international tunisien, Hatem Trabelsi, serait dans le viseur de Reading selon le Daily Mail. Les dirigeants anglais de Reading lui aurait fait une offre de deux ans de contrat.

Lors de la saison 2006-2007, Trabelsi ne brille pas avec Manchester City, ce qui lui vaut d'être l'un des joueurs du club priés de partir, et son contrat est résilié à la fin de la saison. Il est alors contacté par Le Mans et Marseille et a failli signer en faveur d'Al Hilal Riyad en novembre pour un montant d'un million de dollars (environ 1,3 millions de dinars tunisiens) mais le transfert est annulé pour des raisons encore ignorées.